السلوك المنطوي على مخاطر في الصينية
الترجمة الصينيةجوال إصدار
- 危险行为
- "على" في الصينية 上升; 上涨; 举起; 出现; 到 … 之上; 升起; 抬起; 提升; 提起; 提高; 耸立
- "مشروع منطو على مخاطر كبيرة" في الصينية 高风险项目
- "علم المخاطر" في الصينية 公害科学
- "التفتيش على الأسماك على أساس المخاطر" في الصينية 基于风险的鱼品检查
- "التفتيش على الأغذية على أساس المخاطر" في الصينية 基于风险的食品检查
- "عائد خالي من المخاطرة" في الصينية 无风险利率
- "علاوة المخاطرة؛ علاوة تحمل المخاطرة" في الصينية 风险升水 风险报酬 风险溢价 风险费 风险酬金
- "نظام المعلومات المتعلقة بالمخاطر" في الصينية 危险信息系统
- "مراجعة الحسابات على أساس المخاطر" في الصينية 风险基础审计
- "مؤتمر الدول الأطراف والموقعة على معاهدات إنشاء المناطق الخالية من الأسلحة النووية" في الصينية 建立无核武器区条约缔约国和签署国会议
- "مخاطر السوق" في الصينية 市场风险
- "مخاطر السيولة" في الصينية 流通风险
- "حلقة العمل المعنية بتقييم المخاطر وتحليل خطر الكوارث الزلزالية على المناطق الحضرية" في الصينية 城市预防地震灾害风险评估和分析讲习班
- "المؤتمر الدبلوماسي المعني باعادة توكيد القانون الإنساني الدولي الساري على المنازعات المسلحة وتطويره" في الصينية 关于重申和发展武装冲突中适用的国际人道主义法律问题外交会议
- "إدارة المخاطر الأمنية" في الصينية 安全风险管理
- "اتفاق السلام والسكينة على خطوط السيطرة الفعلية في منطقة الحدود الهندية -الصينية" في الصينية 关于在中印边境实际控制线地区保持和平与安宁的协定
- "أجرام كامنة المخاطر" في الصينية 潜在威胁天体
- "منطقة مراقبة المجال الجوي؛ منطقة سيطرة على المجال الجوي" في الصينية 空域控制区
- "إدارة المخاطر" في الصينية 风险管理
- "تجنب المخاطر" في الصينية 风险厌恶
- "تقييم المخاطر" في الصينية 风险评估
- "سجل المخاطر" في الصينية 风险信息库
- "مؤشر المخاطر المتعلق بالطفل" في الصينية 儿童风险指数
- "منتدى الجهات المعنية بالسلامة على الطرق" في الصينية 道路安全利益攸关方论坛
- "مخطط لإدارة المخاطر المصاحبة للسلع الأساسية" في الصينية 商品风险管理计划
أمثلة
- ولوحظ انخفاض في السلوك المنطوي على مخاطر بحوالي 27 في المائة بعد الاتصال بخدمات التوعية().
在接受外联服务后,危险行为大约减少27%。 - ويبيِّن البحث المستفيض أن التثقيف الجنسي الشامل لا يؤدي إلى زيادة السلوك المنطوي على مخاطر بين المراهقين أو إلى تشجيع النشاط الجنسي المبكر().
广泛的研究显示,全面的性教育不会导致增加青少年的风险行为或促进早期性活动。 - وبالإضافة إلى ذلك، فإن خطة العمل الوطنية للطفل تتضمن التثقيف في مجال الصحة الجنسية والإنجابية، ومنع السلوك المنطوي على مخاطر جنسية.
另外,《国家儿童行动计划》还纳入了有关性和生殖健康以及性风险行为预防的教育项目。 - يطلب من جميع النزلاء الجدد في مراكز التأهيل المتعلقة بالمخدرات والمساجين ذوي السلوك المنطوي على مخاطر أن يخضعوا لاختبار فيروس نقص المناعة البشرية. ويتم تقديم المشورة للنزلاء قبل وبعد إجراء الفحوص.
戒毒中心的所有新囚犯和确定具有高风险行为的犯人都必须接受艾滋病毒检测,也向上述人员提供检测前和检测后咨询。